Thượng tá Hồ Phi Thắng, giám thị trại giam Xuân Lộc đang bị các tù nhân nổi dậy giữ làm ‘con tin’
SỰ THẬT – CÔNG LÝ – TÌNH YÊU
Dominhtuyen
Trong thời gian qua, dư luận người dân Việt Nam trong và ngoài nước lẫn Quốc tế luôn bày tỏ sự quan ngại sâu sắc trước tình trạng các giám thị cùng cán bộ quản giáo trại giam đối xử vô cùng tồi tệ đối với các tù nhân….đặc biệt là đối với các Tù nhân chính trị…tù nhân lương tâm…thì ngoài việc bị phân biệt đối xử hết sức tàn tệ còn là mục tiêu trả thù một cách hèn hạ…từ Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam, mà việc nổi dậy từ các tù nhân chính trị vào ngày hôm nay 30/06/2013 tại phân trại 1 (K1) trại giam Z30A Xuân Lộc là hệ quả phản ảnh một cách hết sức trung thực và nóng bỏng về những khổ đau… và uất ức… mà người tù nhân chính trị…tù nhân lương tâm… tại Trại giam Z30A Xuân Lộc nói riêng…và tại các Nhà tù cũng như tại các trại giam giữ cải tạo trên phạm vi cả nước nói chung đã phải chịu đựng bấy lâu nay.
Việc các tù nhân chính trị…tù nhân lương tâm…tại trại Z30A Xuân Lộc nổi dậy ngày hôm nay chẳng có gì là khó hiểu…vì một khi nhân phẩm bị xúc phạm… tính mạng bị đe dọa, thì nỗi sợ hãi trong con người họ sẽ không còn nữa…nhường chỗ cho sự uất ức, vốn tìm ẩn…và bị đè nén bấy lâu nay trỗi dậy mãnh liệt…mà dân gian vẫn thường nói với nhau là: “Tức nước vỡ bờ”. Vâng, sự chà đạp thô bạo đối với con người…xúc phạm nặng nề nhân phẩm…và đe dọa tính mạng họ… từ Nhà cầm quyền độc tài cộng sản Việt Nam đối với các thành phần tù nhân chính trị…tù nhân lương tâm…bấy lâu nay đã vượt ngoài sức chịu đựng của họ. Nếu cứ tiếp tục nhẫn nhịn…tiếp tục chịu đựng…thì cuối cùng cũng phải đối mặt với cái chết…nhưng nếu trỗi dậy…thì vẫn còn cơ may được sống sót…mặc dù mọi người biết rằng đây là hành động liều lĩnh và…vô cùng nguy hiểm trước một chế độ cộng sản độc tài tàn ác và không còn tình người.
Tuy nhiên, chúng ta cần phải hiểu rằng…những Tù nhân chính trị bất hạnh…những tù nhân lương tâm đau khổ nói trên đã không còn con đường nào khác để lựa chọn…ngoài việc chấp nhận bước vào cửa tử để tìm ra con đường sống sót cho bản thân mình. Nhà cầm quyền độc tài cộng sản Việt Nam trước áp lực và sự chỉ trích gay gắt từ dư luận trong và ngoài nước… bấy lâu nay…vẫn phớt lờ mọi việc…đồng thời còn gia tăng các hoạt động tàn ác…và vô đạo đức nhắm đến các tiếng nói bất đồng chính kiến trong nước…ngay cả trước và sau khi kết án họ…và có lẽ điều này đã thôi thúc họ phải lựa chọn cho mình phương cách tự vệ…ngoài ý muốn. Đồng bào Việt Nam yêu nước trong và ngoài nước… chúng ta hãy cùng nhau chia sẻ sự đau khổ…nỗi bất an…và các mối hiểm nguy… mà đồng bào yêu nước của chúng ta đã gánh chịu suốt nhiều năm qua…và đang phải đối mặt từng ngày…từng giờ… trong ngục tù cộng sản. Hãy đồng thanh lên tiếng kêu gọi Quốc tế bảo vệ họ…cũng như tìm ra phương cách nào đó bảo vệ hữu hiệu cuộc sống và tính mạng cho các tù nhân chính trị…tù nhân lương tâm yêu nước và thống khổ nói trên.
Bản Tin
Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam
Tù nhân ở Xuân Lộc nổi dậy bắt giam giám thị
VRNs (30.06.2013) – Sài Gòn – Tù nhân thuộc Phân trại 1 (K1), trại giam Z30A, Xuân Lộc, nơi đang giam giữ anh Trần Huỳnh Duy Thức vừa bạo loạn toàn phân trại sáng nay, lúc 7-9 sáng.Bấm vào link để nghe : Tường thuật về cuộc nổi dậy của tù nhân tại Trại Z30A Xuân Lộc sáng ngày 30/06/2013
Colonel Ho Phi Thang, officers Xuan Loc prison are being held by prisoners rebels as ‘hostages’
THE TRUTH – JUSTICE – LOVE
Dominhtuyen
In recent years, public opinion from the people of Vietnam in country, abroad and also from international always expressed deep concerns before the state superintendent and warden staff treated extremely bad for the prisoners …. especially for political prisoners … prisoners of conscience … besides being discriminatory is very badly targeted a cowardly revenge … from The communist government of Vietnam, where the uprising from the political prisoners today 06/30/2013 at camps 1 (K1) Z30A Xuan Loc prison as a result reflects a very honest way and burning pain in the … and frustrations … that the political prisoners … prisoners of conscience … Xuan Loc prison camp Z30A in particular … and in the prison and detention camps across the whole country has suffered for so long.
The political prisoners … prisoners of conscience …rebel at the camp Z30A, Xuan Loc today nothing is confusing … because once offended dignity … life is threatened, the fear of man is gone … they will make room for frustrations, hidden capital … and it’s always been suppressed violently rise … but the common people is often said to each other: “There’s a limit to everything”. Yes, the brutal trampling on people … seriously offended dignity … and threatening their lives … from the government of Vietnam Communist dictatorship for political prisoners components … prisoners of conscience … so long was beyond their endurance. If keep patience … continue to endure … then finally faced death … but if rising up … There’s a chance to survive … although all people know that this is reckless actions and … extremely dangerous before a brutal dictator communist regime that not exist human nature.
However, we need to understand that … the unfortunate political prisoners … the suffering of prisoners of conscience above have not other ways to choose … except to accept into death’s door to find a way to survive myself. The Vietnam Communist dictatorship ruling under pressure and harsh criticism from the public opinion at home and abroad … so long … still ignoring everything … at the same time increase the activity … cruel and immoral targeting of dissident voices in the country … even before and after when sentenced them … and perhaps this has prompted them to choose their own way of self-defense … unwanted. Vietnam patriotic compatriots at home and abroad … Let’s share the pain … worrying … and the danger … that our patriotic people have been suffered for many years … and are facing every day … every hour … in communist prisons. Take one voice calling for international protection to them … and find the way that effectively protect life and lives for political prisoners … prisoners of conscience patriotic and anguish above.
News
Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam
VRNs (06/30/2013) – Saigon – Camp Prisoners of Classification 1 (K1), camp Z30A, Xuan Loc, where is detaining Tran Huynh Duy Thuc just revolted of full area camp this morning, at 7-9 am .
The main reason is the transfer of information outside the prison, said prisoners were beaten, diet garbled, etc. … generally draconian prison so seriously that can not to stand
Journalists Tran Quang Thanh said to VRNs: “The prisoners are now holding as ‘hostages’ Ho Phi Thang, prison officers K 3, Xuan Loc right in the detention room. The prisoners had to use the phone number: 0962467908 (prisoners of conscience Nguyen Ngoc Cuong) to touch out. Currently prisoners are employed inside the situation, the police did not enter it. Need to speak to the media than from overseas to support and avoid persecution. ”
Known that beside the political prisoners Tran Huynh Duy Thuc, Viet Khang musicians also being held in the camps. Xuan Loc prison (General Enforcement and Criminal Justice Support – Ministry of Public Security) in Suoi Cao, Xuan Loc (Dong Nai).
We call the Ministry of police and police in Dong Nai province to arrange, negotiate, negotiate to resolve the legitimate rights of the prisoners. We condemn, if the police used force.
VIỆT NAM CỘNG HÒA 