Cán bộ công an trại giam tỉnh Khánh Hòa ” đánh chết người” – Police officers of Khanh Hoa prison “beat fatal”


                 SỰ THẬT – CÔNG LÝ – TÌNH YÊU
Dominhtuyen
Việc cán bộ công an Việt Nam thường xuyên lạm dụng công quyền xử dụng vũ lực một cách bừa bãi quá đáng đối với người dân, đối với các bị cáo, bị can đang trong thời gian tạm giữ để điều tra tại các đồn công an, đối với các phạm nhân đang thụ án trong các nhà tù, trại cải tạo hoặc đối với các trại viên đang bị cải tạo trong các trung tâm phục hồi nhân phẩm, trung tâm cai nghiện gây nên nhiều cái chết thương tâm, oan ức cho người dân đã đến lúc phải báo động. Tại Việt Nam, tính mạng người dân bị xem thường không khác một con vật. Dù vui hay buồn, chỉ cần ai đó làm nghịch ý họ thì những nhân viên công quyền đầy quyền lực này sẵn sàng ra tay trừng trị họ một cách thô bạo không thương tiếc và sau đó nếu hành động đánh đập, tra tấn nói trên dẫn đến người dân bị vong mạng thì họ ngay lập tức tìm mọi phương cách để thoát tội.

Theo thống kê từ các tổ chức Nhân quyền Quốc tế thì trong những năm qua, hàng chục người dân bị các cán bộ công an Việt Nam đánh đập, tra tấn một cách dã man trong lúc tạm giữ để điều tra tại các đồn công an, tại các nhà tù dẫn đến nhiều cái chết thương tâm và oan ức nhưng sau đó bị chính quyền tìm cách bưng bít, khỏa lấp sự việc bằng những lời vu khống tráo trở, bằng những báo cáo sai sự thật nhằm lừa dối dư luận trong và ngoài nước. Hầu hết các báo cáo từ phía công an Việt Nam về những cái chết đó đều có cùng một nhận định và đi đến kết luận rằng: Họ chết là vì do lo sợ bị pháp luật trừng trị nên đã tự tử. Ngoài việc bị đánh đập, tra tấn và hành hung đến chết, nhân phẩm của họ thường xuyên bị chính quyền xúc phạm và chà đạp một cách nghiêm trọng.

Mặc dù được sự quan tâm từ các Tổ chức Nhân quyền Quốc tế và nhiều quốc gia khác trên thế giới nhưng tình trạng lạm dụng quyền lực và xử dụng vũ lực một cách bừa bãi và quá đáng nói trên từ phía các cán bộ công an Việt Nam nói trên vẫn không hề thuyên giảm trái lại còn gia tăng một cách đáng kể đến mức phải báo động. Lý do tại sao và làm cách nào để không còn xảy ra những cái chết thương tâm và oan ức nữa? một điều thật dễ hiểu bởi vì hầu hết các cán bộ công an có sai phạm nói trên không hề bị trừng phạt theo pháp luật. Hoặc nếu có bị xử lý thì cũng bị xét xử cho có hình thức hay ở mức độ quá nhẹ. Thông thường chỉ là hình thức xử lý nội bộ như cảnh cáo, làm bản kiểm điểm, hạ cấp bậc, giảm mức lương và nếu như hậu quả nghiêm trọng như gây ra chết người mà không thể bao che cho nhau được thì cuối cùng chỉ là cách chức, cho thôi việc hoặc bị đuổi ra khỏi ngành. Rất hiếm khi các cán bộ công an sai phạm bị kết án tù hoặc bị kết án quá nhẹ không tương xứng với tội lỗi mà họ đã gây ra cho người dân. Đó chính là nguyên nhân dẫn đến việc nhân phẩm người dân tiếp tục bị chà đạp và tính mạng con người tại Việt Nam vẫn tiếp tục bị xem thường.


Bản Tin

Bắt cán bộ trại giam ‘đánh chết người’

Cập nhật: 14:14 GMT – thứ hai, 30 tháng 4, 2012
Phạm nhân trong trại giam (ảnh chỉ có tính minh họa)Đã có cảnh báo về tình trạng lạm dụng vũ lựctrong trại giam

Tin cho hay một cán bộ trại giam ở Khánh Hòa vừa bị bắt điều tra vì nghi đánh chết phạm nhân, trong vụ khiến hàng nghìn tù nhân ‘nổi loạn’.

Các báo trong nước nói ông Nguyễn Văn Khoa, cán bộ trại giam A2 (Diên Khánh, Khánh Hòa) đã bị bắt để điều tra hành vi “đánh phạm nhân bằng dùi cui cao su” khiến người này tử vong.

Vụ phạm nhân Nguyễn Chí Dũng (có báo nói tên là Dương Chí Dũng), 35 tuổi, bị đánh chết vào sáng thứ Bảy 28/4 đã khiến khoảng 2.000 tù nhân trong trại A2 ‘nổi loạn’, vây đuổi cán bộ trại giam và cố thủ bên trong.

Báo Tuổi Trẻ cho hay Trung tướng Cao Ngọc Oánh, Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp – cơ quan quản lý các trại giam của Bộ Công an, đã phải tới tận nơi để nói chuyện và thuyết phục phạm nhân.

Ông Oánh cho báo chí biết vụ việc bắt nguồn từ cái chết của phạm nhân Dũng. “Khi các y sĩ làm hồ sơ, thủ tục chữa bệnh cho phạm nhân thì Dũng không chấp hành yêu cầu của cán bộ trại. Cán bộ trại giam là Nguyễn Văn Khoa đã có hành vi đánh phạm nhân Dũng bằng dùi cui cao su”.

Theo Tướng Oánh, cơ quan điều tra xác định ông Dũng bị đánh ba lần nên đã tử vong.

Các phạm nhân đã la ó, kích động và cố thủ bên trong hơn một ngày mới chấp thuận cho người vào mang xác ông Dũng ra ngoài.

Đây là một trong các vụ hiếm hoi có sự cố quy tụ đông người như vậy tại trại giam ở Việt Nam.

Việc sử dụng dùi cui cao su gây tử vong cho phạm nhân đã từng xảy ra ở Việt Nam.

Năm ngoá́i, bốn quản giáo ở trại Đắc Trung, Đắc Lắk, bị truy tố vì đánh chết phạm nhân “có hành vi sử dụng và cất giấu điện thoại di động”.

Các tổ chức nhân quyền quốc tế cũng đã cảnh báo về tình trạng nhân viên công quyền lạm dụng vũ lực tại các nơi tạm giam, các trại cải tạo và cai nghiện ở Việt Nam.

                  THE TRUTH – JUSTICE – LOVE

Dominhtuyen

The Vietnam police officers frequently abuse the right to use force indiscriminately, not fair to the people, for the accused, the accused is in custody time to investigate at the police station , for offenders who are serving a sentence in prisons, labor camps or for the inmates are being renovated in the dignity rehabilitation center, rehabilitation center caused many tragic death, unjustly for the people it was time to alarm. In Vietnam, people’s lives are often considered as like as animals. Whether happy or sad, just someone who displease them, these powerful employees is ready to punish them mercilessly and then if the beaten, tortured acts above lead the deaths to people, they immediately find every way to escape sin.

According to statistics from the International Human Rights organization, then over the years, dozens of people were Vietnamese police officers beating, brutally tortured while in custody for investigation at police stations , at the prison led to many tragic death and unjustly by the authorities but then sought to conceal, cover up the incident by the treacherous slander, by false reports to mislead the media and abroad. Most police reports from Vietnam that the deaths had the same observations and come to the conclusion that: They died because of the fear of the punish by law should suicide. In addition to being beaten, tortured and beaten to death and dignity of people were often insulted and trampled in a serious way by communist government.

Despite the attention from the International Human Rights Organizations and many other countries in the world but the abuse of power and using force indiscriminately and excessively above from police officers Vietnam says is no release on the contrary they increased significantly enough to require the alarm. Why and how to no longer occur and the tragic death unjustly for? one thing is understandable because most police officers are above violations are not punishable by law. Or if there is also handled on trial for a form or too light levels. Usually only a form of internal processing as a warning, do the review, the lower level, lower wages and, if serious consequences as deadly but can not cover each other in the end only as demotion, dismissal or expulsion from the police. Very rarely, the police officers were sentenced to prison for their violations, or been convicted so light does not match the sin that they have caused to people. That is the cause of the dignity and lives of people in Vietnam continue to be trampled and underestimated.

News

Arrest camp officials ‘Beat fatal’

Update: 14:14 GMT – Monday, 30 June 4, 2012

Phạm nhân trong trại giam (ảnh chỉ có tính minh họa)

There have been warning about the abuse of

 force while in prison


Reports say a camp staff at Khanh Hoa was arrested for investigating death of suspected offenders review, thousands of prisoners ‘mutiny’.

Reports in the country said Mr. Nguyen Van Khoa, camp officials A2 (Dien Khanh, Khanh Hoa) has been started to investigate the behavior of “beat prisoner by rubber batons” makes one person died.

Related articles

Coerced person in Bac Giang ‘dead’

Prosecute Management education officers beat offender to death 

More the second prisoner in VN dead in prison

Related topics

Vietnam Social ,   Human Rights  

Nguyen Chi Dung prisoner (some newspapers said name is Duong Chi Dung), 35, beaten to death on Saturday morning 28/4 has prevented about 2,000 prisoners in the camp A2 ‘mutiny’, to dismiss the camp staffs and collect inside.

The Tuoi tre newspaper said Lieutenant General Cao Ngoc Oanh, General Director of General Department of Police enforcement and criminal legal assistance – managing agency of the Ministry of Public Security detention camp, had to take place to talk and persuade inmates.

Mr. Oanh for newspapers to know the case stems from the death of prisoner capacity. “When the doctors make the dossiers, procedures and treatment for offenders failing to abide by the Dung asked the camp staff. Prison officer Nguyen Van Khoa had committed acts of hit Dung by a rubber batons” .

According to General Oanh, agency investigators determined he was beaten three times should have died.

The offenders have barracked, agitated, and hold out inside more than one day then approved people come in for carrying Mr. Dung body out.

This is one of the rare case have problem for such crowded people in jail in Vietnam.

Using a rubber batons causing the deaths of prisoners already happened in Vietnam.

Last year, four management officers of Dac Trung camp at Dac lak, be prosecuted for beating death of prisoners’ behavior for using and hidden mobile”.

The international human rights organizations have also warned about the status of civil authority abuse in these places as detention, reeducation camps and in rehabilitation center in Vietnam

Advertisements
Categories: Uncategorized | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Điều hướng bài viết

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

%d bloggers like this: